Política de privacidade

Esta política explica como a aplicação Mindria (a «aplicação») trata as informações. A aplicação é publicada pela SEVNTEC SARL, França, sob a marca AkwaDev («nós»), que é a responsável pelo tratamento. Contacto: contact@mindria.app.

1. Em resumo

• Sem conta, sem registo e sem endereço de e-mail. A publicidade só aparece em vídeos curtos que escolhe ver.
• O seu progresso e as suas moedas ficam no seu dispositivo e, no iPhone e no iPad, quando o iCloud está ativado, no seu próprio iCloud. Nunca os recebemos.
• Os relatórios de falhas ajudam-nos a corrigir erros. Pode desativá-los nas definições da aplicação.
• As estatísticas de jogo só são enviadas se concordar, e pode mudar de ideias em qualquer momento.
• No iPhone e no iPad, se tiver sessão iniciada no Game Center, o seu tempo no Desafio da semana aparece na respetiva classificação, com a sua alcunha do Game Center, e o seu progresso nas conquistas do Mindria é comunicado à Apple (secção 6).
• Nunca vendemos dados. O seu identificador publicitário só é utilizado para os vídeos opcionais, e apenas se o autorizar (secção 5).

2. No seu dispositivo e no seu iCloud

O seu progresso, as suas estrelas, as suas moedas, os seus potenciadores em reserva, as suas compras e as suas definições são guardados no armazenamento da aplicação, no seu dispositivo. A sua gravação guarda também o último dia em que abriu a aplicação, para oferecer um pequeno presente em moedas a quem volta depois de uma semana de ausência. Não os recebemos. No iPhone e no iPad, estão incluídos nas cópias de segurança do dispositivo, tal como os dados das outras aplicações. Quando o iCloud está ativado para o Mindria, a aplicação guarda também uma cópia da sua gravação (progresso, estrelas, moedas, potenciadores em reserva, compras e os ambientes que possui, mas não as suas definições) na sua própria conta iCloud, através do armazenamento chave-valor do iCloud da Apple: essa cópia segue consigo para os seus outros dispositivos com sessão iniciada na mesma conta Apple e volta se eliminar e reinstalar a aplicação. A Apple guarda esta cópia ao abrigo dos seus próprios termos e da sua política de privacidade; nunca a recebemos e não a podemos ler. Pode interrompê-la desativando o iCloud para o Mindria nas definições do seu dispositivo (Definições, o seu nome, iCloud). Sem o iCloud, e no Android, a sua gravação fica apenas no seu dispositivo e é apagada quando elimina a aplicação. Não existe conta connosco.

3. Relatórios de falhas (Firebase Crashlytics)

Quando a aplicação falha, ou encontra um erro grave do qual recupera (por exemplo, uma gravação que não consegue ler), envia um relatório técnico para o Google Firebase Crashlytics: o rastreio do erro, a versão da aplicação, o modelo do dispositivo, a versão do sistema, a memória e o armazenamento livres, o nível em curso e um identificador aleatório criado para esta instalação. Para contar as sessões sem falhas, envia também um breve registo quando a aplicação é iniciada, com os mesmos dados técnicos. O seu endereço IP é utilizado para transmitir estes dados. Não contêm nenhum nome, nenhum endereço de e-mail nem nenhum identificador publicitário.

Finalidade e fundamento jurídico: manter a aplicação a funcionar, o que constitui o nosso interesse legítimo. Os relatórios de falhas estão ativados por predefinição. Pode desativá-los em qualquer momento com o interruptor «Relatórios de falhas» nas definições da aplicação; os relatórios ainda não enviados são então eliminados.

4. Estatísticas de jogo (Google Analytics for Firebase)

Depois de ganhar o seu primeiro nível, a aplicação pergunta-lhe se pretende partilhar estatísticas de jogo. Nada é enviado antes da sua resposta, e absolutamente nada se recusar.

Se aceitar, a aplicação envia para o Google Analytics for Firebase a forma como o jogo é jogado: níveis iniciados, ganhos, perdidos ou abandonados, tempo, jogadas e estrelas, potenciadores utilizados, falta de moedas, compras na aplicação e o Desafio do dia, juntamente com informações técnicas (modelo do dispositivo, versão do sistema, versão da aplicação, idioma, e o país ou a região deduzidos do seu endereço IP) e um identificador aleatório criado para esta instalação. Envia também os vídeos opcionais que vê, as suas escolhas de publicidade (as suas respostas ao formulário de consentimento da Google e ao pedido de seguimento da Apple) e se as notificações de lembrete do Desafio do dia estão autorizadas. Se instalou o jogo depois de tocar ou ver um dos nossos anúncios Apple Ads, a aplicação envia também a campanha, o grupo de anúncios e a palavra-chave desse anúncio, que a Apple fornece sem qualquer identificador publicitário, para medir o que os nossos próprios anúncios trazem; a aplicação só pede estas informações à Apple depois do seu consentimento. O identificador publicitário nunca é recolhido, e estes dados não são utilizados para fins publicitários.

Finalidade e fundamento jurídico: equilibrar a dificuldade dos níveis e melhorar o jogo, com base no seu consentimento. Pode retirá-lo em qualquer momento com o interruptor «Estatísticas de jogo» nas definições da aplicação; o identificador da instalação e as estatísticas ainda não enviadas são então apagados.

5. Vídeos opcionais (Google AdMob)

Em alguns pontos, a aplicação propõe um vídeo curto em troca de moedas, de mais trinta segundos ou de um potenciador. Vê-lo é sempre uma escolha sua: a aplicação não mostra nenhuma outra publicidade, nem banners, nem anúncios entre níveis, e os anúncios mostrados limitam-se a conteúdos adequados a todas as idades. Os vídeos são fornecidos pelo Google AdMob (Google Ireland Limited e Google LLC), que é responsável pelos dados que trata para os fornecer.

Da primeira vez que toca num vídeo, a aplicação pede-lhe que indique as suas escolhas: no Espaço Económico Europeu, no Reino Unido e na Suíça, através do formulário de consentimento da Google, e depois, no iPhone e no iPad, através do pedido de seguimento da Apple. Se recusar o formulário da Google, o pedido da Apple não é apresentado. Se aceitar, a Google pode utilizar o identificador publicitário do seu dispositivo e cookies ou tecnologias semelhantes para lhe mostrar anúncios mais adequados a si e para os medir. Se recusar, pode continuar a ver vídeos: nesse caso, os anúncios não são personalizados, mas a Google continua a tratar dados técnicos, como o seu endereço IP, o modelo do dispositivo e a versão do sistema, para apresentar o anúncio, limitar a frequência com que aparece e prevenir a fraude.

Finalidade e fundamento jurídico: propor vídeos opcionais que ajudam a financiar o jogo; os anúncios personalizados e o identificador publicitário só são utilizados com o seu consentimento. Pode alterar as suas escolhas em qualquer momento em «Escolhas de publicidade» nas definições da aplicação, onde o formulário da Google se aplica, e a autorização de seguimento nas definições do seu dispositivo (no iPhone e no iPad: Definições, Privacidade e segurança, Seguimento). Como a Google utiliza estes dados: policies.google.com/technologies/ads.

6. Classificação do Desafio da semana e conquistas (Game Center)

No iPhone e no iPad, o Desafio da semana classifica os jogadores pelo tempo no Game Center, o serviço de jogos da Apple. Se tiver sessão iniciada no Game Center, a aplicação envia à Apple o seu tempo no puzzle da semana na primeira vez que o resolver. Esse tempo aparece na classificação da semana com a sua alcunha do Game Center, visível para os outros jogadores de acordo com as suas definições do Game Center, e a aplicação mostra os primeiros lugares e a sua posição.

Se tiver sessão iniciada no Game Center, a aplicação comunica também à Apple o seu progresso nas conquistas do Game Center do Mindria (níveis ganhos, estrelas, sequências no Desafio do dia, puzzles do modo Relax, percursos dos eventos sazonais), sem que tenha de tocar em nada. As suas conquistas são visíveis para os seus amigos do Game Center de acordo com as suas definições do Game Center.

O Game Center é um serviço da Apple, que trata estes dados como responsável próprio, segundo os seus termos e a sua política de privacidade. Não os recebemos nos nossos servidores: vemos apenas o que a classificação mostra a todos. Iniciar sessão é uma escolha sua: a aplicação só apresenta a janela de início de sessão se tocar em «Iniciar sessão». Sem o Game Center, e no Android, o seu tempo fica na sua gravação. Para parar, termine a sessão do Game Center nas definições do dispositivo (Definições, Game Center).

7. Compras

Os pacotes de moedas são vendidos através da App Store no iPhone e no iPad, e do Google Play no Android. O pagamento é processado pela Apple ou pela Google ao abrigo das respetivas políticas de privacidade: não recebemos quaisquer dados de cartão de pagamento nem quaisquer informações sobre a sua conta Apple ou Google. A aplicação guarda na gravação (no seu dispositivo e, com o iCloud, no seu iCloud) o identificador de cada transação para que cada compra seja entregue uma única vez, e é informada dos reembolsos pela loja, para retirar as moedas que estes cobriam.

8. Quem recebe os dados

Os relatórios de falhas e as estatísticas de jogo são tratados por nossa conta pela Google (Google Ireland Limited e Google LLC), nossa subcontratante ao abrigo dos termos de tratamento de dados do Firebase. Para os vídeos opcionais, o Google AdMob trata dados na qualidade de responsável pelo tratamento, por conta própria (secção 5). A Apple (App Store) e a Google (Google Play) distribuem a aplicação e processam as compras. Não vendemos nem alugamos quaisquer dados e, à exceção do Google AdMob para os vídeos opcionais, não partilhamos nada com anunciantes ou corretores de dados.

9. Transferências para fora da União Europeia

A Google pode tratar estes dados nos Estados Unidos. Estas transferências baseiam-se na decisão de adequação da Comissão Europeia relativa ao Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA e, quando necessário, nas cláusulas contratuais-tipo incluídas nos termos da Google.

10. Prazos de conservação

• No seu dispositivo: enquanto a aplicação estiver instalada. No seu iCloud: juntamente com a sua conta Apple, ao abrigo dos termos da Apple.
• Classificação e conquistas do Game Center: conservadas pela Apple, segundo as suas próprias regras.
• Relatórios de falhas: 90 dias.
• Estatísticas de jogo: 14 meses, no máximo.
• Dados utilizados para os vídeos opcionais: conservados pela Google de acordo com as suas próprias regras (policies.google.com/technologies/retention).
• E-mails enviados ao suporte: o tempo necessário para lhe responder, e no máximo três anos após a nossa última troca de mensagens.

11. Crianças

O Mindria é um jogo de puzzles para todas as idades. Não se destina especificamente a crianças e não tem conta nem chat; a publicidade só aparece em vídeos que o jogador escolhe ver, limitados a conteúdos adequados a todas as idades. As estatísticas de jogo só são enviadas com consentimento. Um pai ou uma mãe que pense que o filho partilhou estatísticas pode desativar o interruptor ou escrever-nos.

12. Os seus direitos

Nos termos do RGPD, tem o direito de aceder aos seus dados, de os retificar e apagar, de se opor ao seu tratamento, de o limitar, à sua portabilidade e de retirar o seu consentimento em qualquer momento. Como os dados estão ligados apenas a um identificador aleatório de uma instalação, os interruptores nas definições da aplicação são a forma mais rápida de agir sobre eles. Para qualquer pedido, escreva para contact@mindria.app. Pode também apresentar uma reclamação à CNIL (www.cnil.fr) ou à autoridade de proteção de dados do seu país.

13. Este site

O site mindria.app não utiliza cookies nem medição de audiências. A sua escolha de idioma é memorizada no armazenamento local do seu navegador. O site está alojado na Cloudflare, que trata dados técnicos de ligação, como os endereços IP, para disponibilizar e proteger as páginas.

14. Segurança

Os dados só saem do seu dispositivo através de ligações encriptadas (HTTPS).

15. Alterações

Podemos atualizar esta política à medida que a aplicação evolui. A data no topo indica a última revisão, e as alterações importantes serão assinaladas na aplicação.

16. Contacto

SEVNTEC SARL (AkwaDev), França. E-mail: contact@mindria.app.