Informativa sulla privacy

Questa informativa spiega come l'app Mindria (l'«app») tratta le informazioni. L'app è pubblicata da SEVNTEC SARL, Francia, con il marchio AkwaDev («noi»), che è il titolare del trattamento. Contatto: contact@mindria.app.

1. In breve

• Nessun account, nessuna registrazione e nessun indirizzo email. La pubblicità compare solo in brevi video che scegli di guardare.
• I tuoi progressi e le tue monete restano sul tuo dispositivo e, su iPhone e iPad quando iCloud è attivo, nel tuo iCloud personale. Non li riceviamo mai.
• I report di crash ci aiutano a correggere i bug. Puoi disattivarli nelle impostazioni dell'app.
• Le statistiche di gioco vengono inviate solo se acconsenti, e puoi cambiare idea in qualsiasi momento.
• Su iPhone e iPad, se hai effettuato l'accesso a Game Center, il tuo tempo nella Sfida della settimana compare nella sua classifica con il tuo nickname di Game Center, e i tuoi progressi negli obiettivi di Mindria vengono comunicati ad Apple (sezione 6).
• Non vendiamo mai dati. Il tuo identificativo pubblicitario viene utilizzato solo per i video facoltativi, e solo se lo consenti (sezione 5).

2. Sul tuo dispositivo e nel tuo iCloud

I tuoi progressi, le tue stelle, le tue monete, i potenziamenti in riserva, i tuoi acquisti e le tue impostazioni sono salvati nello spazio di archiviazione dell'app, sul tuo dispositivo. Il tuo salvataggio conserva anche l'ultimo giorno in cui hai aperto l'app, per fare un piccolo regalo in monete a chi torna dopo una settimana di assenza. Noi non li riceviamo. Su iPhone e iPad sono inclusi nei backup del dispositivo, come i dati delle altre app. Quando iCloud è attivo per Mindria, l'app conserva anche una copia del tuo salvataggio (progressi, stelle, monete, potenziamenti in riserva, acquisti e le atmosfere che possiedi, non le tue impostazioni) nel tuo account iCloud personale, tramite l'archiviazione chiave-valore di iCloud di Apple: ti segue sugli altri tuoi dispositivi in cui hai effettuato l'accesso con lo stesso account Apple e torna se elimini e reinstalli l'app. Apple conserva questa copia secondo i propri termini e la propria informativa sulla privacy; noi non la riceviamo mai e non possiamo leggerla. Puoi interromperla disattivando iCloud per Mindria nelle impostazioni del dispositivo (Impostazioni, il tuo nome, iCloud). Senza iCloud, e su Android, il tuo salvataggio resta solo sul tuo dispositivo e viene cancellato quando elimini l'app. Non esiste alcun account presso di noi.

3. Report di crash (Firebase Crashlytics)

Quando l'app si arresta in modo anomalo, o incontra un errore grave da cui si riprende (per esempio un salvataggio che non riesce a leggere), invia un report tecnico a Google Firebase Crashlytics: la traccia dell'errore, la versione dell'app, il modello del dispositivo, la versione del sistema, la memoria e lo spazio di archiviazione liberi, il livello in corso e un identificativo casuale creato per questa installazione. Per contare le sessioni senza crash, invia anche una breve registrazione all'avvio dell'app, con gli stessi dati tecnici. Il tuo indirizzo IP viene utilizzato per trasmettere questi dati. Non contengono alcun nome, alcun indirizzo email né alcun identificativo pubblicitario.

Finalità e base giuridica: mantenere l'app funzionante, che costituisce il nostro legittimo interesse. I report di crash sono attivi per impostazione predefinita. Puoi disattivarli in qualsiasi momento con l'interruttore «Report di crash» nelle impostazioni dell'app; i report non ancora inviati vengono allora eliminati.

4. Statistiche di gioco (Google Analytics for Firebase)

Dopo che hai vinto il tuo primo livello, l'app ti chiede se vuoi condividere le statistiche di gioco. Non viene inviato nulla prima della tua risposta, e assolutamente nulla se rifiuti.

Se accetti, l'app invia a Google Analytics for Firebase dati su come si gioca: livelli iniziati, vinti, falliti o abbandonati, tempo, mosse e stelle, potenziamenti usati, esaurimento delle monete, acquisti in-app e la Sfida del giorno, insieme a informazioni tecniche (modello del dispositivo, versione del sistema, versione dell'app, lingua, e il paese o la regione dedotti dal tuo indirizzo IP) e a un identificativo casuale creato per questa installazione. Invia anche i video facoltativi che guardi, le tue scelte sugli annunci (le tue risposte al modulo di consenso di Google e alla richiesta di tracciamento di Apple) e se le notifiche di promemoria della Sfida del giorno sono consentite. Se hai installato il gioco dopo aver toccato o visto uno dei nostri annunci Apple Ads, l'app invia anche la campagna, il gruppo di annunci e la parola chiave di quell'annuncio, che Apple fornisce senza alcun identificativo pubblicitario, per misurare cosa portano i nostri annunci; l'app li chiede ad Apple solo dopo il tuo consenso. L'identificativo pubblicitario non viene mai raccolto, e questi dati non vengono utilizzati per la pubblicità.

Finalità e base giuridica: bilanciare la difficoltà dei livelli e migliorare il gioco, sulla base del tuo consenso. Puoi revocarlo in qualsiasi momento con l'interruttore «Statistiche di gioco» nelle impostazioni dell'app; l'identificativo dell'installazione e le statistiche non ancora inviate vengono allora cancellati.

5. Video facoltativi (Google AdMob)

In alcuni punti l'app propone un breve video in cambio di monete, di trenta secondi in più o di un potenziamento. Guardarlo è sempre una tua scelta: l'app non mostra nessun'altra pubblicità, né banner né annunci tra un livello e l'altro, e gli annunci mostrati sono limitati a contenuti adatti a tutte le età. I video sono erogati da Google AdMob (Google Ireland Limited e Google LLC), che risponde dei dati che tratta per erogarli.

La prima volta che tocchi un video, l'app ti chiede di esprimere le tue scelte: nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito e in Svizzera tramite il modulo di consenso di Google, poi, su iPhone e iPad, tramite la richiesta di tracciamento di Apple. Se rifiuti il modulo di Google, la richiesta di Apple non viene mostrata. Se accetti, Google può utilizzare l'identificativo pubblicitario del tuo dispositivo e cookie o tecnologie simili per mostrarti annunci più adatti a te e misurarli. Se rifiuti, puoi comunque guardare i video: in questo caso gli annunci non sono personalizzati, ma Google tratta comunque dati tecnici, come il tuo indirizzo IP, il modello del dispositivo e la versione del sistema, per erogare l'annuncio, limitare la frequenza con cui compare e prevenire le frodi.

Finalità e base giuridica: offrire video facoltativi che aiutano a finanziare il gioco; gli annunci personalizzati e l'identificativo pubblicitario vengono utilizzati solo con il tuo consenso. Puoi modificare le tue scelte in qualsiasi momento in «Scelte sugli annunci» nelle impostazioni dell'app, dove si applica il modulo di Google, e l'autorizzazione al tracciamento nelle impostazioni del tuo dispositivo (su iPhone e iPad: Impostazioni, Privacy e sicurezza, Tracciamento). Come Google utilizza questi dati: policies.google.com/technologies/ads.

6. Classifica della Sfida della settimana e obiettivi (Game Center)

Su iPhone e iPad, la Sfida della settimana classifica i giocatori in base al tempo in Game Center, il servizio di gioco di Apple. Se hai effettuato l'accesso a Game Center, l'app invia ad Apple il tuo tempo sul puzzle della settimana la prima volta che lo risolvi. Quel tempo compare nella classifica della settimana con il tuo nickname di Game Center, visibile agli altri giocatori secondo le tue impostazioni di Game Center, e l'app mostra i primi posti e la tua posizione.

Se hai effettuato l'accesso a Game Center, l'app comunica anche ad Apple i tuoi progressi negli obiettivi Game Center di Mindria (livelli vinti, stelle, serie nella Sfida del giorno, puzzle della modalità Relax, percorsi degli eventi stagionali), senza che tu debba toccare nulla. I tuoi obiettivi sono visibili ai tuoi amici di Game Center secondo le tue impostazioni di Game Center.

Game Center è un servizio di Apple, che tratta questi dati come titolare autonomo secondo i propri termini e la propria informativa sulla privacy. Non li riceviamo sui nostri server: vediamo solo ciò che la classifica mostra a tutti. Accedere è una tua scelta: l'app propone la finestra di accesso solo se tocchi «Accedi». Senza Game Center, e su Android, il tuo tempo resta nel tuo salvataggio. Per interrompere, esci da Game Center nelle impostazioni del dispositivo (Impostazioni, Game Center).

7. Acquisti

I pacchetti di monete sono venduti tramite App Store su iPhone e iPad, e tramite Google Play su Android. Il pagamento è gestito da Apple o da Google secondo le rispettive informative sulla privacy: non riceviamo alcun dato della carta di pagamento né alcuna informazione sul tuo account Apple o Google. L'app conserva nel suo salvataggio (sul tuo dispositivo e, con iCloud, nel tuo iCloud) l'identificativo di ogni transazione, così che un acquisto venga consegnato una sola volta, e lo store la informa dei rimborsi perché ritiri le monete che questi coprivano.

8. Chi riceve i dati

I report di crash e le statistiche di gioco sono trattati per nostro conto da Google (Google Ireland Limited e Google LLC), nostro responsabile del trattamento ai sensi dei termini sul trattamento dei dati di Firebase. Per i video facoltativi, Google AdMob tratta i dati in qualità di titolare autonomo del trattamento (sezione 5). Apple (App Store) e Google (Google Play) distribuiscono l'app e gestiscono gli acquisti. Non vendiamo né affittiamo alcun dato e, a parte Google AdMob per i video facoltativi, non condividiamo nulla con inserzionisti o intermediari di dati.

9. Trasferimenti al di fuori dell'Unione europea

Google può trattare questi dati negli Stati Uniti. Tali trasferimenti si basano sulla decisione di adeguatezza della Commissione europea relativa al quadro UE-USA per la protezione dei dati personali e, ove necessario, sulle clausole contrattuali standard incluse nei termini di Google.

10. Periodi di conservazione

• Sul tuo dispositivo: finché l'app è installata. Nel tuo iCloud: insieme al tuo account Apple, secondo i termini di Apple.
• Classifica e obiettivi di Game Center: conservati da Apple, secondo le sue regole.
• Report di crash: 90 giorni.
• Statistiche di gioco: 14 mesi al massimo.
• Dati utilizzati per i video facoltativi: conservati da Google secondo le proprie norme (policies.google.com/technologies/retention).
• Email inviate all'assistenza: per il tempo necessario a risponderti, e non oltre tre anni dal nostro ultimo scambio.

11. Minori

Mindria è un gioco di puzzle per tutti. Non è rivolto specificamente ai bambini e non prevede account né chat; la pubblicità compare solo nei video che il giocatore sceglie di guardare, limitati a contenuti adatti a tutte le età. Le statistiche di gioco vengono inviate solo con il consenso. Un genitore che ritiene che il proprio figlio abbia condiviso delle statistiche può disattivare l'interruttore o scriverci.

12. I tuoi diritti

Ai sensi del GDPR hai il diritto di accedere ai tuoi dati, di rettificarli e cancellarli, di opporti al loro trattamento, di limitarlo, alla loro portabilità e di revocare il consenso in qualsiasi momento. Poiché i dati sono legati solo a un identificativo casuale di un'installazione, gli interruttori nelle impostazioni dell'app sono il modo più rapido per intervenire. Per qualsiasi richiesta, scrivi a contact@mindria.app. Puoi anche presentare un reclamo alla CNIL (www.cnil.fr) o all'autorità per la protezione dei dati del tuo paese.

13. Questo sito

mindria.app non utilizza cookie né strumenti di misurazione dell'audience. La lingua che scegli viene memorizzata nello spazio di archiviazione locale del tuo browser. Il sito è ospitato da Cloudflare, che tratta dati tecnici di connessione, come gli indirizzi IP, per fornire e proteggere le pagine.

14. Sicurezza

I dati lasciano il tuo dispositivo solo tramite connessioni cifrate (HTTPS).

15. Modifiche

Potremmo aggiornare questa informativa man mano che l'app evolve. La data in alto indica l'ultima revisione, e le modifiche importanti saranno segnalate nell'app.

16. Contatti

SEVNTEC SARL (AkwaDev), Francia. Email: contact@mindria.app.