Termini di utilizzo

Questi termini disciplinano l'utilizzo dell'app Mindria (l'«app»), pubblicata da SEVNTEC SARL, Francia, con il marchio AkwaDev («noi»). Scaricando o utilizzando l'app, li accetti. Integrano i termini dello store da cui hai ottenuto l'app: il Contratto di licenza con l'utente finale per le applicazioni concesse in licenza di Apple su App Store, e i Termini di servizio di Google Play su Google Play.

1. Licenza

Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per utilizzare l'app sui dispositivi di tua proprietà o sotto il tuo controllo, per scopi personali e non commerciali, nel rispetto delle regole di utilizzo dello store da cui l'hai ottenuta.

2. Monete e potenziamenti

• Le monete sono la valuta virtuale del gioco. Le guadagni giocando (prime vittorie, blocchi della campagna completati, la Sfida del giorno) o guardando video facoltativi, e puoi acquistare pacchetti di monete nel negozio.
• Le monete e i potenziamenti non hanno alcun valore monetario. Non possono essere scambiati con denaro né ceduti a un altro giocatore. Su iPhone e iPad, quando iCloud è attivo, ti seguono sugli altri tuoi dispositivi in cui hai effettuato l'accesso con lo stesso account Apple.
• Non scadono mai. Sono memorizzati sul tuo dispositivo e, su iPhone e iPad quando iCloud è attivo per Mindria, nel tuo iCloud personale, che li restituisce dopo che l'app è stata eliminata e reinstallata. Senza iCloud, e su Android, eliminare l'app, o cambiare dispositivo senza ripristinare un backup, li cancella. Su iPhone e iPad, «Ripristina acquisti» nel negozio consegna di nuovo gli acquisti del tuo account Apple che il tuo salvataggio non contiene.
• Ogni prezzo in monete è indicato con il suo valore approssimativo in denaro reale, al tasso del pacchetto di monete più piccolo.
• L'offerta di benvenuto (pacchetto iniziale) può essere acquistata una volta per installazione.

3. Acquisti

Gli acquisti si effettuano tramite App Store o Google Play e vengono addebitati sul tuo account Apple o Google al prezzo indicato prima della conferma. Le monete vengono consegnate non appena lo store conferma l'acquisto. I rimborsi sono gestiti dallo store secondo la propria politica (Apple: reportaproblem.apple.com; Google Play: la tua cronologia ordini e le norme sui rimborsi di Google Play); un acquisto rimborsato ritira le monete che aveva consegnato, nella misura in cui non sono state spese. Restano salvi i tuoi diritti di consumatore previsti dalla legge.

4. Gioco leale

• Non copiare, modificare o decompilare l'app né sottoporla a reverse engineering, salvo nei casi consentiti dalla legge.
• Non usare trucchi, versioni modificate o strumenti che alterino il gioco, i suoi salvataggi o i suoi acquisti. Questo vale anche per la classifica della Sfida della settimana.

5. Proprietà intellettuale

L'app, i suoi livelli, pezzi, sagome, grafica, musiche e suoni appartengono a SEVNTEC o ai suoi licenzianti. MINDRIA è un marchio di SEVNTEC. Nulla in questi termini ti trasferisce alcun diritto di proprietà.

6. Disponibilità e modifiche

Potremmo aggiornare l'app, modificarne i contenuti, i livelli o l'economia, o smettere di offrirla. Potremmo anche aggiornare questi termini; la data in alto indica l'ultima revisione.

7. Responsabilità

L'app è fornita «così com'è». Nei limiti consentiti dalla legge, non siamo responsabili dei danni indiretti derivanti dal suo utilizzo o dalla sua indisponibilità. Nulla in questi termini limita i diritti che ti spettano in quanto consumatore ai sensi della legge del tuo paese, compresa la garanzia legale di conformità per i contenuti digitali.

8. Servizi di terzi

L'app si avvale di Apple (App Store, acquisti) e di Google (Google Play, acquisti; Firebase, per i report di crash e, con il tuo consenso, le statistiche di gioco; AdMob, per i video facoltativi), dei quali si applicano i rispettivi termini e informative. Consulta la nostra informativa sulla privacy. Su iPhone e iPad, la classifica della Sfida della settimana passa per Game Center di Apple, se vi hai effettuato l'accesso.

9. Legge applicabile e controversie

Questi termini sono regolati dalla legge francese, fatte salve le norme imperative a tutela dei consumatori del tuo paese di residenza. Prima di qualsiasi reclamo, scrivici a contact@mindria.app: cercheremo una soluzione amichevole. Se il tuo reclamo scritto non risolve la controversia, puoi rivolgerti gratuitamente, entro un anno da tale reclamo, al nostro mediatore dei consumatori: CM2C, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, France, +33 1 89 47 00 14, litiges@cm2c.net (modulo online: https://www.cm2c.net/declarer-un-litige.php).

10. Contatti

SEVNTEC SARL (AkwaDev), Francia. Email: contact@mindria.app.