उपयोग की शर्तें

ये शर्तें Mindria ऐप (“ऐप”) के आपके उपयोग को नियंत्रित करती हैं, जिसे SEVNTEC SARL, फ़्रांस, AkwaDev ब्रांड के तहत (“हम”) प्रकाशित करती है। ऐप डाउनलोड या उपयोग करके आप इन्हें स्वीकार करते हैं। ये उस स्टोर की शर्तों की पूरक हैं जिससे आपने ऐप प्राप्त किया है: App Store पर Apple का लाइसेंस प्राप्त एप्लिकेशन अंतिम उपयोगकर्ता लाइसेंस अनुबंध, और Google Play पर Google Play की सेवा की शर्तें।

1. लाइसेंस

हम आपको उन डिवाइसों पर, जिनके आप स्वामी हैं या जिन्हें आप नियंत्रित करते हैं, व्यक्तिगत और गैर-व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए, उस स्टोर के उपयोग नियमों के अधीन जिससे आपने ऐप प्राप्त किया है, ऐप का उपयोग करने हेतु एक व्यक्तिगत, गैर-अनन्य, गैर-हस्तांतरणीय और प्रतिसंहरणीय लाइसेंस प्रदान करते हैं।

2. सिक्के और बूस्टर

• सिक्के गेम की आभासी मुद्रा हैं। आप इन्हें खेलकर (पहली जीत, अभियान के पूरे किए गए खंड, “आज की चुनौती”) या वैकल्पिक वीडियो देखकर कमाते हैं, और दुकान में सिक्का पैक ख़रीद सकते हैं।
• सिक्कों और बूस्टर का कोई नकद मूल्य नहीं है। इन्हें न तो पैसों में बदला जा सकता है और न किसी दूसरे खिलाड़ी को दिया जा सकता है। iPhone और iPad पर, iCloud चालू होने पर, ये उसी Apple खाते से साइन इन किए गए आपके दूसरे डिवाइस पर भी आपके साथ रहते हैं।
• ये कभी समाप्त नहीं होते। ये आपके डिवाइस पर संग्रहीत होते हैं और, iPhone और iPad पर Mindria के लिए iCloud चालू होने पर, आपके अपने iCloud में भी, जो ऐप हटाकर दोबारा इंस्टॉल करने के बाद इन्हें वापस ले आता है। iCloud के बिना, और Android पर, ऐप हटाने, या बैकअप पुनर्स्थापित किए बिना डिवाइस बदलने पर ये मिट जाते हैं। iPhone और iPad पर, दुकान में “ख़रीदारी बहाल करें” बटन आपके Apple खाते की वे ख़रीदारियाँ फिर से देता है जो आपके सेव में नहीं हैं।
• सिक्कों में हर कीमत, सबसे छोटे सिक्का पैक की दर पर, असली पैसों में उसके अनुमानित मूल्य के साथ दिखाई जाती है।
• स्वागत ऑफ़र (स्टार्टर पैक) प्रति इंस्टॉलेशन एक बार ख़रीदा जा सकता है।

3. ख़रीदारी

ख़रीदारी App Store या Google Play के ज़रिए की जाती है और आपकी पुष्टि से पहले दिखाई गई कीमत पर आपके Apple या Google खाते से शुल्क ली जाती है। स्टोर द्वारा ख़रीदारी की पुष्टि होते ही सिक्के दे दिए जाते हैं। रिफ़ंड स्टोर अपनी नीति के अनुसार संभालता है (Apple: reportaproblem.apple.com; Google Play: आपका ऑर्डर इतिहास और Google Play की रिफ़ंड नीति); रिफ़ंड की गई ख़रीदारी उससे मिले सिक्के वापस ले लेती है, जहाँ तक वे ख़र्च नहीं हुए हैं। उपभोक्ता के रूप में आपके वैधानिक अधिकार इससे प्रभावित नहीं होते।

4. निष्पक्ष खेल

• ऐप की प्रतिलिपि न बनाएँ, उसे संशोधित, डिकंपाइल या रिवर्स-इंजीनियर न करें, सिवाय वहाँ जहाँ कानून इसकी अनुमति देता है।
• चीट, संशोधित संस्करणों या ऐसे टूल का उपयोग न करें जो गेम, उसके सेव या उसकी ख़रीदारी में बदलाव करते हों। यह “हफ़्ते की चुनौती” के लीडरबोर्ड पर भी लागू होता है।

5. बौद्धिक संपदा

ऐप, उसके स्तर, टुकड़े, आकृतियाँ, ग्राफ़िक्स, संगीत और ध्वनियाँ SEVNTEC या उसके लाइसेंसदाताओं के स्वामित्व में हैं। MINDRIA, SEVNTEC का ट्रेडमार्क है। इन शर्तों में कुछ भी आपको कोई स्वामित्व हस्तांतरित नहीं करता।

6. उपलब्धता और परिवर्तन

हम ऐप को अद्यतन कर सकते हैं, उसकी सामग्री, स्तरों या गेम की अर्थव्यवस्था में बदलाव कर सकते हैं, या उसे उपलब्ध कराना बंद कर सकते हैं। हम इन शर्तों को भी अद्यतन कर सकते हैं; शीर्ष पर दी गई तारीख नवीनतम संशोधन दर्शाती है।

7. दायित्व

ऐप “जैसा है” के आधार पर प्रदान किया जाता है। कानून द्वारा अनुमत सीमा तक, हम इसके उपयोग से या इसके उपलब्ध न होने से उत्पन्न अप्रत्यक्ष नुकसान के लिए उत्तरदायी नहीं हैं। इन शर्तों में कुछ भी आपके देश के कानून के तहत उपभोक्ता के रूप में आपके अधिकारों को सीमित नहीं करता, जिसमें डिजिटल सामग्री की अनुरूपता की कानूनी गारंटी भी शामिल है।

8. तृतीय-पक्ष सेवाएँ

ऐप Apple (App Store, ख़रीदारी) और Google (Google Play, ख़रीदारी; Firebase, क्रैश रिपोर्ट के लिए और, आपकी सहमति से, खेल के आँकड़ों के लिए; AdMob, वैकल्पिक वीडियो के लिए) पर निर्भर करता है, जिनकी अपनी शर्तें और नीतियाँ लागू होती हैं। हमारी गोपनीयता नीति देखें। iPhone और iPad पर, “हफ़्ते की चुनौती” का लीडरबोर्ड Apple के Game Center से चलता है, अगर आप उसमें साइन इन हैं।

9. लागू कानून और विवाद

ये शर्तें फ़्रांसीसी कानून द्वारा शासित हैं, आपके निवास के देश के अनिवार्य उपभोक्ता-संरक्षण नियमों पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना। कोई भी दावा करने से पहले, कृपया contact@mindria.app पर लिखें: हम सौहार्दपूर्ण समाधान खोजने का प्रयास करेंगे। यदि आपकी लिखित शिकायत से विवाद नहीं सुलझता, तो आप उस शिकायत के एक वर्ष के भीतर हमारे उपभोक्ता मध्यस्थ के पास निःशुल्क मामला ले जा सकते हैं: CM2C, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, France, +33 1 89 47 00 14, litiges@cm2c.net (ऑनलाइन फ़ॉर्म: https://www.cm2c.net/declarer-un-litige.php)।

10. संपर्क

SEVNTEC SARL (AkwaDev), फ़्रांस। ईमेल: contact@mindria.app।