Termos de utilização

Estes termos regem a utilização da aplicação Mindria (a «aplicação»), publicada pela SEVNTEC SARL, França, sob a marca AkwaDev («nós»). Ao descarregar ou utilizar a aplicação, aceita estes termos. Complementam os termos da loja onde obteve a aplicação: o Contrato de Licença de Utilizador Final de Aplicações Licenciadas da Apple na App Store, e os Termos de Utilização do Google Play no Google Play.

1. Licença

Concedemos-lhe uma licença pessoal, não exclusiva, intransmissível e revogável para utilizar a aplicação nos dispositivos que possui ou controla, para fins pessoais e não comerciais, de acordo com as regras de utilização da loja onde a obteve.

2. Moedas e potenciadores

• As moedas são o dinheiro virtual do jogo. Ganha-as a jogar (primeiras vitórias, blocos da campanha concluídos, o Desafio do dia) ou a ver vídeos opcionais, e pode comprar pacotes de moedas na loja do jogo.
• As moedas e os potenciadores não têm valor monetário. Não podem ser trocados por dinheiro nem oferecidos a outro jogador. No iPhone e no iPad, quando o iCloud está ativado, seguem consigo para os seus outros dispositivos com sessão iniciada na mesma conta Apple.
• Nunca expiram. São guardados no seu dispositivo e, no iPhone e no iPad, quando o iCloud está ativado para o Mindria, no seu próprio iCloud, que os devolve depois de a aplicação ser eliminada e reinstalada. Sem o iCloud, e no Android, eliminar a aplicação, ou mudar de dispositivo sem restaurar uma cópia de segurança, apaga-os. No iPhone e no iPad, «Restaurar compras» na loja do jogo volta a entregar as compras da sua conta Apple que a sua gravação não contém.
• Cada preço em moedas é apresentado com o seu valor aproximado em dinheiro real, à taxa do pacote de moedas mais pequeno.
• A oferta de boas-vindas (pacote inicial) pode ser comprada uma vez por instalação.

3. Compras

As compras são feitas através da App Store ou do Google Play e cobradas na sua conta Apple ou Google ao preço apresentado antes de as confirmar. As moedas são entregues assim que a loja confirma a compra. Os reembolsos são tratados pela loja de acordo com a sua própria política (Apple: reportaproblem.apple.com; Google Play: o seu histórico de encomendas e a política de reembolsos do Google Play); uma compra reembolsada retira as moedas que tinha entregado, na medida em que não tenham sido gastas. Os seus direitos legais enquanto consumidor não são afetados.

4. Jogo limpo

• Não copie, modifique, descompile nem faça engenharia inversa da aplicação, exceto nos casos em que a lei o permita.
• Não utilize batotas, versões modificadas ou ferramentas que alterem o jogo, as respetivas gravações ou as respetivas compras. Isto aplica-se também à classificação do Desafio da semana.

5. Propriedade intelectual

A aplicação, os seus níveis, peças, silhuetas, grafismos, músicas e sons pertencem à SEVNTEC ou aos seus licenciantes. MINDRIA é uma marca da SEVNTEC. Nada nestes termos lhe transfere qualquer direito de propriedade.

6. Disponibilidade e alterações

Podemos atualizar a aplicação, alterar o seu conteúdo, os seus níveis ou a sua economia, ou deixar de a disponibilizar. Podemos também atualizar estes termos; a data no topo indica a última revisão.

7. Responsabilidade

A aplicação é fornecida tal como está. Na medida permitida por lei, não somos responsáveis por danos indiretos decorrentes da sua utilização ou da sua indisponibilidade. Nada nestes termos limita os direitos de que goza enquanto consumidor ao abrigo da lei do seu país, incluindo a garantia legal de conformidade dos conteúdos digitais.

8. Serviços de terceiros

A aplicação recorre à Apple (App Store, compras) e à Google (Google Play, compras; Firebase, para os relatórios de falhas e, com o seu consentimento, as estatísticas de jogo; AdMob, para os vídeos opcionais), cujos termos e políticas próprios se aplicam. Consulte a nossa política de privacidade. No iPhone e no iPad, a classificação do Desafio da semana passa pelo Game Center da Apple, se tiver sessão iniciada.

9. Lei aplicável e litígios

Estes termos regem-se pela lei francesa, sem prejuízo das normas imperativas de proteção dos consumidores do seu país de residência. Antes de qualquer reclamação, escreva-nos para contact@mindria.app: procuraremos uma solução amigável. Se a sua reclamação escrita não resolver o litígio, pode submetê-lo gratuitamente, no prazo de um ano a contar dessa reclamação, ao nosso mediador de consumo: CM2C, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, France, +33 1 89 47 00 14, litiges@cm2c.net (formulário online: https://www.cm2c.net/declarer-un-litige.php).

10. Contacto

SEVNTEC SARL (AkwaDev), França. E-mail: contact@mindria.app.